Rejestracja
•
Szukaj
•
FAQ
•
Użytkownicy
•
Grupy
•
Galerie
•
Zaloguj
Forum V-Rock Forum Strona Główna
»
Tłumaczenia
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Add image to post
Opcje
HTML:
TAK
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz HTML w tym poście
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Tablica Korkowa
----------------
Ogloszenia
J-Fani
V-Rock
----------------
Zespoły...
Co? Gdzie? Kiedy?
Miyavi
Gazette
AnCafe
Dir En Grey
Vidoll
Panic Channel
LM.C
Ayabie
hide
Exist+Trace
Hyde
Teksty i Tłumaczenia
----------------
Teksty
Tłumaczenia
Z szuflady fana...
----------------
Fanfiction
Fanart
FanVideo
Tłumaczenia Ficków
Tłumaczenia tekstów
Kraj kwitnącej wiśni...
----------------
Japonia
Visual Key
Gothic Lolita
Styl Indies
Manga
Manga Art
Others;]
----------------
Pozostałe
Albumy
Download
----------------
Music
Video
Przegląd tematu
Przegląd tematu
Autor
Wiadomość
Momo-chan
Wysłany: Sob 18:24, 17 Mar 2007
Temat postu:
Mnie sie podoba "moja psiapsióło" Bardzo lubie The Trax XD Jestem zakochana w piosence PARADOX.......masz może tłumaczenie??
Kai Nar Kemen
Wysłany: Sob 22:54, 03 Mar 2007
Temat postu: The TraX - Knife
Co do tłumaczenia cóz... jest tłumaczone z angielskiego i chyba każdy wie jakie to niesie ze sobą konsekwencje _^_ angielski jest wbrew pozorom płytki (jak dla mnie) tak więc tłumaczenie może być lewe (no to macie pecha ^^)
THE TRAX
Knife
......................"Nóż"........................
Miłość... to moja miłość.
Z meduz łzami (???).
Jeśli mógłbym wtedy zamaskować swoje serce, zamienić je w kamień.
Wtedy nie byłoby tego bólu.
Tamten nóż przy skórze białej jak śnieg.
Jak błyszczący potwór krzyczy do mnie.
Za każdym razem gdy jestem w twoich objęciach.
Noc nosi na sobie plamy koloru krwi.
Nie kochałem skoro Cię zraniłem.
Zamykam drzwi swojego pokoju.
Chowam swoje oczy za zasłonami ciemności.
Rozpaczam jakgdyby moje ręce byly związane.
Wten sposób odchodzę.
Spadam w otchłań ciemności swojego serca.
Miłość... to jest moja miłośc.
Nie kochałem lecz ty równiez nie kochałaś.
Ta rana na nagiej białej jak śnieg skórze, od noża...
...jak lśniacy potwór dusi mnie za każdym razem.
Gdy trzymam Cię w swoich ramionach.
Dlaczego ta noc jest koloru krwi?
Czyste skrzydła aniołów zostały zranione nożem.
To miało być tak że moja miłość miała być chroniona
na zawsze, aż do końca...
( =^^= )
niom ^^
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Design by
Freestyle XL
/
Music Lyrics
.
Regulamin