| Kai Nar Kemen |
 Wysłany: Sob 22:54, 03 Mar 2007 Temat postu: The TraX - Knife |
|
Co do tłumaczenia cóz... jest tłumaczone z angielskiego i chyba każdy wie jakie to niesie ze sobą konsekwencje _^_ angielski jest wbrew pozorom płytki (jak dla mnie) tak więc tłumaczenie może być lewe (no to macie pecha ^^)
THE TRAX
Knife
......................"Nóż"........................
Miłość... to moja miłość.
Z meduz łzami (???).
Jeśli mógłbym wtedy zamaskować swoje serce, zamienić je w kamień.
Wtedy nie byłoby tego bólu.
Tamten nóż przy skórze białej jak śnieg.
Jak błyszczący potwór krzyczy do mnie.
Za każdym razem gdy jestem w twoich objęciach.
Noc nosi na sobie plamy koloru krwi.
Nie kochałem skoro Cię zraniłem.
Zamykam drzwi swojego pokoju.
Chowam swoje oczy za zasłonami ciemności.
Rozpaczam jakgdyby moje ręce byly związane.
Wten sposób odchodzę.
Spadam w otchłań ciemności swojego serca.
Miłość... to jest moja miłośc.
Nie kochałem lecz ty równiez nie kochałaś.
Ta rana na nagiej białej jak śnieg skórze, od noża...
...jak lśniacy potwór dusi mnie za każdym razem.
Gdy trzymam Cię w swoich ramionach.
Dlaczego ta noc jest koloru krwi?
Czyste skrzydła aniołów zostały zranione nożem.
To miało być tak że moja miłość miała być chroniona
na zawsze, aż do końca...
( =^^= )
niom ^^  |
|
